L’une d’entre elles venait de terminer avec un client, une brève pause avant que la personne suivante ne s’avance. Il se leva et s’approcha. Le guichetier était jeune et s’occupait déjà des papiers du client suivant. Il leva les yeux à l’approche d’Elias. « Monsieur, si vous effectuez une transaction, vous devez vous joindre à la -«
« Je ne suis pas là pour une transaction Elias gardait sa voix basse, mais il pouvait entendre quelque chose qui s’effilochait sur les bords. « J’ai rendez-vous avec M. Fitch. J’attends depuis neuf heures et demie. C’est à propos du compte de ma défunte femme – elle est décédée en mars, quelqu’un de la banque m’a appelé et m’a demandé de venir. » Il jette un coup d’œil vers le couloir. « Je viens de voir un homme entrer dans la rue et se faire prendre directement. Cela fait deux heures que je suis là. »