Chaque printemps, Walter la remarque à nouveau. Un peu plus grande. Un peu plus large. Marie le taquinait gentiment, l’appelant son « obsession annuelle », mais Walter ne pouvait se défaire de l’impression que quelque chose était différent chaque année, comme si elle poussait volontairement vers le haut.
Certaines années, le changement était à peine perceptible – quelques centimètres de plus, peut-être. Assez pour lui faire pencher la tête, mais pas assez pour justifier de creuser à nouveau. D’autres années, cependant, le monticule semblait indéniablement plus grand, s’élevant avec le dégel comme quelque chose qui s’étire sous les couvertures.