Ils ont appris les rythmes du quartier : quelles familles font du vélo le week-end, quels enfants sonnent à la porte pour vendre des biscuits et quels retraités font la cour sur leur porche tous les soirs. Tout dans cet endroit semblait stable et fiable – une ancre dont ils ne se rendaient pas compte qu’ils avaient eu tant besoin, surtout lorsqu’ils ont réalisé qu’ils ne pouvaient pas avoir d’enfants.
L’arrière-cour, qui n’était qu’une ardoise vierge, est devenue une extension de leur vie. Les piquets de jardinage se sont multipliés, la cabane a reçu une nouvelle couche de peinture et les soirées se sont souvent terminées en sirotant du vin sur la terrasse. La seule chose qui ne s’intégrait jamais, c’était la masse silencieuse près de l’abri, une chose que leur chien, Jasper, évitait toujours