Un jour, poussé par la curiosité, Walter a décidé d’enquêter sur le mystérieux monticule. Armé d’une pelle et d’un optimisme à toute épreuve, il creusa sur plusieurs mètres, s’attendant à trouver au moins un amas de racines ou un objet enterré. Mais le sol ne révéla rien d’autre que de la terre ordinaire. Il n’y avait ni explication, ni secret, ni quoi que ce soit d’autre.
Marie observe Walter depuis le porche, amusée de le voir essuyer la sueur de son front et hausser les épaules. « Ce n’est qu’une souche récalcitrante d’un arbre coupé », déclara-t-il en rebouchant le trou. Ils en rirent autour d’une limonade, considérant le monticule comme une excentricité inoffensive de leur nouvelle maison.