Il se réfugie dans le pub et boit une pinte en écoutant les conversations. Plus tard, le propriétaire du pub rit lorsqu’Andrew décrit l’appel qu’il a reçu. « Les gens du coin font ça parfois. C’est une farce pour souhaiter la bienvenue au nouveau propriétaire. Les superstitions sont profondes ici. Ne les prenez pas au sérieux. » Mais Andrew n’arrive pas à se défaire de son malaise. L’appel aurait-il pu être quelque chose de plus ?
De retour au domaine, il étale ses notes sur le bureau, la lumière vacillante. Il griffonna des variations du code, ajustant les décalages, recalculant. Lentement, un nouvel alignement apparut, plus loin dans le jardin qu’auparavant. Son pouls s’accéléra. Peut-être avait-il été trop rapide pour marquer l’endroit près du chêne.