La frustration le rongeait. Andrew rangea la bêche boueuse dans sa voiture et retourna au village. L’employé des archives se souvint de lui et haussa un sourcil à son retour. Andrew déplia l’acte, montrant ses marques, et demanda si de tels codes avaient déjà été utilisés dans des documents officiels.
Le greffier eut un petit rire gêné. « Pas dans les actes, non. Mais les codes étaient omniprésents pendant la guerre. Certains des professeurs ici présents y ont contribué. Des signaux cachés dans des textes ordinaires, des cartes déguisées en poésie. Des moyens astucieux de communiquer sans jamais paraître suspect. Votre oncle aurait pu faire la même chose »