Curieux, James et Maria se rendent à la banque le lendemain, impatients de découvrir ce que contient le coffre-fort dont le vieil homme a parlé dans sa lettre. La clé étant bien rangée dans la poche de Jacques, ils ne peuvent s’empêcher de s’interroger sur le contenu du coffre. Qu’est-ce qu’un étranger, quelqu’un qu’ils n’ont rencontré qu’une fois, peut bien leur laisser ?
En arrivant à la banque, l’excitation fait battre le cœur de James et de Maria. S’approchant du guichetier, Jacques présente la clé qui leur a été remise. « Nous aimerions ouvrir un coffre-fort », dit-il, la curiosité colorant sa voix. Le guichetier acquiesça et les escorta jusqu’à une pièce isolée où le coffre était prêt à les accueillir.