Leur recherche semblait s’éterniser, le sable infini sous leurs pieds ressemblant à une carte des occasions manquées. Alors que le soleil commençait à se coucher, colorant le ciel d’orange et de rose, ils prirent le chemin du retour, tous deux extrêmement déçus. C’est alors que James le remarque.
Alors qu’ils retournent à leur voiture, James aperçoit quelque chose qui gît sur le sol. À moitié enterré dans le sable, près de leur voiture, se trouvait un vieux détecteur de métaux rouillé, qui lui fit immédiatement penser à quelque chose. « C’est le sien », s’exclame-t-il en le ramassant et en le montrant à Maria, qui se couvre la bouche de surprise. « Nous devons le retrouver, lui rendre ceci et le remercier », dit James, la détermination dans la voix.