Alors qu’il s’approchait, Maria leva les yeux, son sourire rayonnant à travers les larmes, l’invitant à se joindre à l’étreinte. James s’assit prudemment à côté d’elle, son bras entourant ses épaules, l’autre tendant timidement la main pour toucher le petit paquet dans ses bras. Ensemble, ils forment un cercle de chaleur et d’amour, une famille unie dans ce premier moment de calme.
Tenant leur fils pour la première fois, James et Maria partagent un regard émerveillé. Toutes les craintes et incertitudes de la journée se sont évanouies dans la chaleur de cette nouvelle vie qu’ils tenaient entre eux. Ils ne peuvent s’empêcher de repenser aux événements de la journée : leur rencontre avec le grand requin blanc, la hâte d’arriver à l’hôpital et l’aide inestimable du vieil homme dont l’aide opportune a rendu ce moment possible.