Tout en arpentant les couloirs de l’hôpital, James repense aux événements de la matinée. Ce qui avait commencé comme une journée tranquille à la plage s’était transformé en une expérience qui avait changé sa vie. Il était reconnaissant au vieil homme pour sa gentillesse et son expertise, et il savait qu’il n’oublierait jamais le rôle qu’il avait joué dans la naissance de leur enfant.
Après plusieurs heures éprouvantes, James est enfin appelé dans la salle d’accouchement. En entrant, il a vu Maria tenir leur nouveau-né dans ses bras, des larmes de joie coulant sur son visage. James a senti une boule dans sa gorge en regardant sa femme et son enfant. Ils avaient un fils !