« Elle va s’en sortir ? Le bébé va-t-il s’en sortir ? » James se surprend à demander à l’une des infirmières, sa voix dépassant à peine un murmure. L’infirmière lui adressa un sourire rassurant et un signe de tête : « Nous allons bien nous occuper d’eux. »
Lorsque les portes de la salle d’accouchement se sont refermées derrière Maria, James s’est assis à proximité, l’esprit agité par des pensées et des hypothèses. Il essaie de se concentrer sur les paroles rassurantes de l’infirmière, s’accrochant à l’espoir de rencontrer bientôt leur enfant et de voir Maria saine et sauve et souriante. L’attente est angoissante, chaque minute s’étire, mais James s’accroche à la conviction que tout finira par s’arranger.