Ils étaient à des kilomètres de l’hôpital le plus proche, sans réception de téléphone portable. James sentit une vague de panique monter dans sa poitrine. C’était exactement la raison pour laquelle il avait hésité à aller à la plage ce matin, c’était son pire cauchemar qui prenait vie.
Voyant l’urgence de la situation, le vieil homme prit les choses en main avec une autorité calme, à la fois rassurante et autoritaire. « Voici ce que nous devons faire », dit-il en se tournant vers Jacques. « Allongez Maria avec précaution sur le chariot. Il faut qu’elle soit le plus à l’aise possible pendant le trajet jusqu’à la voiture »