Comprenant ce qu’elle voulait dire, la panique de Jacques monta en flèche. Parce qu’ils se trouvaient dans la mer jusqu’à la taille, Maria n’avait pas remarqué qu’elle avait perdu les eaux. Jacques la guida rapidement vers le rivage, en essayant de maintenir un calme qu’il ne ressentait pas. « D’accord, d’accord, nous allons trouver une solution », marmonna-t-il pour lui-même, puis pour Maria, essayant de paraître plus confiant qu’il ne l’était.
Une fois sur le sable, James sortit frénétiquement son téléphone, ses doigts tâtonnant en essayant de composer le numéro de l’hôpital. Cependant, l’indicateur redouté « Pas de service » le narguait sur l’écran. « Il exhorte le téléphone, comme si sa seule volonté pouvait lui permettre d’obtenir un signal. Il regarde autour de lui, se sentant totalement impuissant.