Ils étaient reconnaissants au vieil homme pour son expertise et son aide, et se sentaient privilégiés d’avoir contribué à sauver la vie de l’une des créatures les plus impressionnantes de l’océan. Maintenant, ils pensaient pouvoir enfin se détendre, du moins c’était le plan..
Le cri de Maria perce soudain l’air calme de la plage, faisant bondir le cœur de James. Il se retourna, le visage marqué par l’inquiétude. « Qu’est-ce qui ne va pas ? demanda-t-il, la voix empreinte de peur. Entre deux respirations, Maria réussit à dire : « Je crois que c’est en train de se produire. Le bébé… »