En l’absence de signal téléphonique pour appeler à l’aide, ils savaient qu’il ne tenait qu’à eux de sauver la créature. Ils commencèrent à patauger lentement dans l’eau, se rapprochant de plus en plus de la créature qui se débattait. Lorsqu’ils ne sont plus qu’à quelques mètres de la créature, James prend une grande inspiration : « Maria, attends, je sais ce que c’est ».
Le cœur de Maria se serre lorsque James parle. Elle ne l’avait jamais vu aussi sérieux. Elle s’arrêta dans son élan et se tourna vers lui. « Qu’est-ce que tu veux dire ? demanda-t-elle, la voix légèrement tremblante.