Maria s’est immédiatement sentie poussée à aider la créature en détresse, et sa voix s’est remplie d’urgence : « Nous devons l’aider, James ! » Mais James hésite, regardant la forme dans l’eau avec prudence. « On dirait un requin, Maria. Il faut faire attention », prévient-il, l’inquiétude transparaissant dans sa voix. Cependant, Maria est déterminée à faire ce qu’elle peut pour sauver la créature.
Malgré les appréhensions de James, Maria reste déterminée. « Nous ne pouvons pas l’ignorer, souffrir comme ça », dit-elle fermement, sa décision étant clairement prise. Le bruit des vagues qui s’écrasent et les cris lointains des oiseaux rendent le tout plus intense. Jacques se rend compte que Maria ne changera pas d’avis ; ils sont ensemble, quoi qu’il arrive..