Un bambin est épuisé chaque fois que sa grand-mère le garde. Lorsque son père découvre la raison de cet épuisement, il est horrifié.

Mike sentit sa poitrine se serrer. Ce n’était pas de la méfiance, pas exactement. Il aimait Eleanor. Il la respectait. Mais depuis la naissance de Maxine, le cercle des personnes à qui il confiait son bien-être s’était rétréci jusqu’à devenir presque douloureusement petit. Lui-même. Carrie. C’est tout. Tous les autres, même les membres de la famille, représentaient un risque qu’il n’avait pas accepté de calculer.

« C’est temporaire », dit rapidement Carrie, comme si elle avait senti l’hésitation avant qu’il ne l’exprime. « Jusqu’à ce qu’on trouve autre chose. » Temporaire, c’est plus facile d’acquiescer. Plus facile de se dire que ce n’était pas renoncer à quelque chose – juste emprunter de l’aide.