À l’âge de deux ans, Maxine était une enfant brillante et bavarde, avec des opinions sur tout et un rire qui remplissait les pièces. Elle suivait Carrie de pièce en pièce, posant des questions auxquelles il était impossible de répondre. Elle appelait Mike « Da » en toute confiance, comme s’il n’y avait aucun doute qu’il viendrait toujours quand elle le dirait.
Puis la réalité s’est imposée à nouveau. Le congé de maternité de Carrie s’était terminé bien avant que Maxine n’apprenne à parler, et les années qui avaient suivi avaient été un exercice de jonglage minutieux. Les heures de travail de Mike ne suffisaient pas à tout couvrir. Les frais de garde étaient faramineux – plus que leur loyer certains mois, plus que ce que Mike rapportait à la maison. Chaque option ressemblait à un pari.