Les choses ont changé par la suite. Les chaussures restaient à l’extérieur. Les mains étaient nettoyées avant les repas. Le jardin fut clôturé, la terre retournée et remplacée. Eleanor suivait toutes les règles sans poser de questions, observant au lieu de guider, demandant au lieu de supposer. L’amour, cette fois, est venu avec l’écoute.
Certaines nuits, Mike se réveille encore pour vérifier la respiration de Maxine. Certains jours, Carrie se surprend à compter les repas, les heures, les signes que tout va encore bien. Mais peu à peu, la peur a relâché son emprise. Ils avaient appris quelque chose qu’aucun d’entre eux n’oublierait.