« Elle n’a pas été blessée intentionnellement, poursuivit le médecin. « Personne ne l’a empoisonnée. Mais elle a été exposée. Et son corps n’a pas pu le supporter. » Carrie s’est effondrée dans le fauteuil à côté du lit de Maxine, portant une main à sa bouche. Elle pleura aussi – des sanglots silencieux et tremblants – non pas de culpabilité ou de colère, mais du soulagement écrasant de savoir que leur fille allait s’en sortir.
Ce n’était pas de la méchanceté. C’était une certitude. Eleanor avait fait confiance à ce qu’elle savait. Trop. Des habitudes de longue date, transmises sans poser de questions. L’amour, doublé de la confiance, doublé de la routine. Et rien de tout cela n’avait suffi à assurer la sécurité de Maxine.