« Elle les mord », dit Mike immédiatement, puis il hésita. « Elle l’a toujours fait. Nous avons essayé de l’en empêcher. » Les mots ralentissent alors que quelque chose se met en place. « Elle le fait quand elle est fatiguée. Ou quand elle s’ennuie. »
Le médecin a hoché la tête une fois, son ton a changé – pas alarmé, mais concentré. « A-t-elle été à l’extérieur récemment ? Jouer dans la terre ? Dans un jardin ? » La poitrine de Mike se resserra. « Eleanor l’emmène derrière tous les jours », dit-il. « Elles creusent. Elle la laisse l’aider. Maxine adore ça. » Pendant un moment, personne ne parla.