Carrie déglutit. « Maman… on t’a demandé d’arrêter. » « Je sais », dit Eleanor en se tournant vers sa fille. Ses yeux sont devenus vitreux. « Et j’aurais dû t’écouter. Je pensais vraiment que c’était inoffensif. Je ne lui aurais jamais rien donné si j’avais pensé… » Elle s’arrêta, secouant la tête. Le médecin leva la main, non pas pour l’interrompre, mais pour ralentir le moment.
« Ce n’est peut-être rien », dit-il d’un ton ferme. « La plupart des plantes de jardin sont bénignes, et de nombreux cas comme celui-ci s’avèrent avoir des causes sans rapport. Mais étant donné les symptômes de Maxine, nous devons être minutieux. Les tests ne sont pas synonymes de blâme » Eleanor acquiesce et s’essuie les yeux. « Eleanor acquiesce et s’essuie les yeux. « Tout ce dont vous avez besoin. »