Fatiguée, plutôt. « Camomille. Lavande. Quelques autres. Tous lavés. Toutes des choses que j’utilise moi-même depuis des années. » Le médecin accepta le sac et jeta un coup d’œil à l’intérieur sans porter de jugement. « Merci », dit-il. « Cela m’aide Il fit signe de se diriger vers la petite salle de consultation. Mike et Carrie le suivirent tandis qu’Eleanor s’asseyait, les mains croisées sur ses genoux.
« J’ai besoin de vous poser une question directe », dit doucement le médecin. « Pendant que Maxine était sous votre responsabilité, lui a-t-on donné autre chose que de la nourriture, de l’eau ou les médicaments prescrits ? Eleanor hésite. « Je lui ai donné du thé », dit-elle doucement. « Quelques gorgées. Je ne pensais pas que cela ferait mal. Cela l’a calmée. Elle aimait faire partie de tout ça. » Sa voix a vacillé, puis s’est stabilisée. « Rien d’autre. Pas de suppléments. Pas de poudres. Rien de tout cela. »