« Mon jardin ? » Dit Eleanor. « Mike, je t’ai déjà dit… » « Le docteur les veut », dit-il. « Les fleurs. Les feuilles. La terre. Tout ce que Maxine a pu toucher. » Nouvelle pause. Plus courte cette fois. « Je serai là », dit-elle. « Bien sûr que je serai là. »
Elle est arrivée quarante minutes plus tard, le manteau mal boutonné, les cheveux tirés en arrière trop serrés, serrant un sac d’épicerie réutilisable rempli de récipients soigneusement étiquetés. Elle avait l’air secoué, mais calme – comme quelqu’un déterminé à prouver un point. « J’ai tout apporté », dit Eleanor en posant soigneusement le sac sur le comptoir. Sa voix était vive, mais pas tranchante.