Un bambin est épuisé chaque fois que sa grand-mère le garde. Lorsque son père découvre la raison de cet épuisement, il est horrifié.

Mike acquiesce. Alors qu’il se dirigeait vers le couloir pour passer l’appel, une pensée s’installa lourdement dans sa poitrine : Si ce n’était pas le thé, c’était quelque chose de plus proche. Eleanor répondit à la troisième sonnerie. « Elle est réveillée ? demanda-t-elle immédiatement, la voix serrée par l’inquiétude. « J’étais sur le point d’y aller..

« Il faut que tu viennes à l’hôpital », dit Mike. Il n’a pas haussé le ton. Cela l’effrayait encore plus que s’il l’avait fait. « Et tu dois apporter des échantillons de ton jardin. Tout ce que vous avez utilisé. » Il y eut une pause. Pas de confusion. Un calcul.