Une autre plaça un minuscule moniteur d’oxygène sur son pied. Carrie resta figée jusqu’à ce que Mike la remette en mouvement, tous deux répondant à des questions qu’ils avaient à peine assimilées. Puis Maxine a vomi. Ce fut soudain et violent, son petit corps tressautant tandis que l’infirmière la tournait sur le côté. L’odeur était forte, aigre, indubitablement mauvaise.
Mike sentit son estomac se dérober lorsqu’un médecin intervint, l’expression crispée. « C’est important », dit-il à voix basse. Après cela, ils ont agi rapidement. Liquides. Analyses sanguines. Surveillance. Lorsque le médecin est revenu, il n’a pas mâché ses mots. « Nous craignons une intoxication alimentaire. « Quelque chose qu’elle a ingéré n’est pas en accord avec son système.