« Je n’arrête pas de me demander ce que je rate », dit Mike ce soir-là, debout à côté du berceau. « Qu’est-ce qui ne va pas avec mon enfant ? » Carrie n’a pas répondu. Elle n’en avait pas. Le lendemain matin, Mike est arrivé tôt chez Eleanor, sans avoir téléphoné. L’endroit sentait légèrement les fleurs. Pas désagréable. Mais pas familière.
Eleanor se tenait au comptoir, dos à lui, et versait quelque chose dans une tasse à partir d’un petit pot. Maxine était assise dans son siège d’appoint, les pieds battant faiblement la mesure, les yeux fixés sur la tasse. Mike s’arrêta juste dans l’embrasure de la porte. « Qu’est-ce que c’est ? demanda-t-il. Eleanor sursauta, manquant de renverser le liquide. Elle se retourna trop vite, la tasse serrée dans sa main. « Rien », dit-elle aussitôt.