Et je ne cultive que les meilleures dans mon jardin. Croyez-moi, rien de nocif ne sort de mon sol. » La façon dont elle l’a dit – définitive, sans appel – a fait hocher la tête de Mike alors qu’il n’aurait pas dû. Ils lui ont quand même demandé d’arrêter. Eleanor accepta trop vite. « D’accord », dit-elle, avec un mince sourire. « Si cela vous fait vous sentir mieux. »
Pendant quelques jours, ce fut le cas. Maxine dormait mieux. Elle rit une fois – un son doux et effrayé qui fit que Carrie se figea au milieu de la marche et sourit comme si on venait de lui donner une preuve. Puis la fièvre est revenue. Plus forte cette fois. Vendredi, Maxine ne mangeait plus.