Le samedi, quand Maxine restait à la maison avec eux, elle s’agitait. Elle pleurait. Elle réclamait de l’attention d’une manière épuisante mais familière. Le dimanche après-midi, elle souriait à nouveau, d’abord avec hésitation, puis plus largement.
Le lundi soir, Maxine était à nouveau silencieuse. Il s’est contenté de compter. Les jours avec Eleanor. Jours sans. Un après-midi, ils restèrent plus longtemps que d’habitude chez Eleanor, s’attardant dans la cuisine pendant que Maxine jouait sur le patio. La lumière tardive glissait à travers les fenêtres, chaude et trompeuse.