Un bambin est épuisé chaque fois que sa grand-mère le garde. Lorsque son père découvre la raison de cet épuisement, il est horrifié.

« Vous avez de la chance. Certains parents tueraient pour avoir un enfant aussi facile. » Mike sourit quand on l’attend. Il embrasse le front de sa fille. Se dit qu’il ne doit pas s’attarder sur la fraîcheur de sa peau. Carrie remarquait aussi des choses, mais elle les formulait différemment. Elle l’a toujours fait.

« Je sais que je n’arrête pas de demander si c’est une poussée de croissance », dit-elle un soir, en frottant une casserole déjà propre, « mais… je n’ai plus l’impression que c’est normal » Mike acquiesce. « Ce n’est pas aléatoire », a-t-il dit. « C’est structuré. » Les week-ends étaient différents.