Kayla n’avait jamais imaginé qu’elle serait le genre d’adolescente à consulter les sites d’emploi du quartier entre deux cours, mais les derniers mois avaient tout changé. Sa mère jonglait entre deux emplois, les factures s’accumulaient et l’université, qui n’était qu’un rêve lointain, lui semblait désormais une chose pour laquelle elle devrait se battre.
Elle essayait de ne pas montrer à quel point l’argent comptait, mais elle le sentait chaque fois que sa mère rentrait à la maison épuisée ou qu’un avis arrivait par la poste avec une lettre rouge en haut. Kayla voulait aider. Même un peu. Elle voulait sentir qu’elle n’était pas juste une autre chose que sa mère devait porter.