Peut-être que cela fonctionnait. Peut-être qu’ils étaient déjà en train de devenir une famille. Pourtant, elle remarquait des choses. De petites choses. La façon dont les oreilles de Ranger se dressaient chaque fois que quelque chose crépitait ou claquait à l’extérieur. Comment il se repositionnait entre Lily et la porte de derrière lorsque David l’ouvrait la nuit. Il dormait dans le couloir plutôt que dans son lit, comme s’il surveillait les chambres.
David interpréta cela comme de l’hypervigilance. Emily n’en était pas sûre. Parfois, elle avait l’impression que Ranger ne protégeait pas la maison. On avait l’impression qu’il l’étudiait. Un soir, après que Lily se soit endormie, Emily traversa le salon sombre et le trouva en train de fixer la porte coulissante donnant sur la cour. Son reflet planait à côté du sien, immobile et net.