Pas joyeusement – il n’était pas du genre à remuer la queue et à courir après les jouets – mais tranquillement, presque respectueusement, comme s’il comprenait qu’on lui avait accordé une seconde chance et qu’il ne voulait pas la compromettre.
Il a exploré pièce par pièce, lentement et délibérément, mémorisant le terrain avec le même sérieux qu’il semblait appliquer à tout. Il n’a jamais aboyé, jamais pleurniché, jamais repoussé les limites. Il se comportait davantage comme un invité que comme un animal de compagnie.