Emily lui rendit son salut, tenant Lily en équilibre sur sa hanche, sans y penser. Mais Ranger s’arrêta. Il s’arrêta si brusquement que ses ongles claquèrent contre la pierre du patio. Ses oreilles se dressèrent, son corps se redressa et il fixa le coin le plus éloigné de la cour – ni tendu, ni effrayé, juste… fixe. Il étudiait quelque chose qu’Emily ne pouvait pas voir.
« Ranger ? » appela-t-elle doucement. Il ne bougea pas. Pas pendant un long moment. Puis, tout aussi soudainement, il détourna le regard et les suivit à l’intérieur, comme si rien ne s’était passé. Emily fit la sourde oreille. Pas Ranger. Ranger s’adapta à leur maison plus rapidement qu’Emily ne l’avait prévu.