Emily le remarqua la première : la façon dont Ranger se plaçait toujours entre Lily et la porte d’entrée. La façon dont il réagissait avant tout le monde aux bruits du voisinage. La façon dont il suivait Lily sur la pelouse, ses yeux scrutant la cour plutôt que les jouets.
« Tu as vu ça ? Chuchota Emily un après-midi, alors que Ranger se tenait fermement entre Lily et la clôture. « Il la protège David croise les bras. « Il est vigilant. C’est différent. » Peut-être. Peut-être pas. Ce soir-là, leur voisin, M. Callahan, les salua de l’autre côté de la rue avec son amabilité habituelle.