Emily couvrit son cœur de sa main, le souffle tremblant. « Tu vois ? » chuchota-t-elle à David. « Il est doux La mâchoire de David se crispe. « Il se rétablit », corrigea-t-il. « Ne confondons pas les deux » Ils ont établi des règles dès la première nuit : pas de temps sans surveillance, surtout en présence de Lily. Ranger dormirait dans sa cage. Ils allaient lentement. Ils allaient y aller doucement. Ils allaient gagner la confiance de l’autre, un centimètre à la fois.
Mais Ranger ne semblait pas vouloir enfreindre les règles. Il restait près de lui, mais pas trop. Il surveillait, mais ne s’attroupait pas. Si Lily s’avance trop vite, il recule. Si David parlait trop fort, Ranger sursautait – sans crainte, juste… conscient. Et petit à petit, quelque chose de nouveau s’épanouit dans la maison.