Ranger bougea avant même qu’Emily ne comprenne ce qu’elle voyait. Une seconde, Lily vacillait sur l’herbe avec sa balle rouge – l’instant d’après, Ranger se dirigeait vers elle dans un flou, rapidement et à ras de terre, ses ongles raclant durement le patio. Emily l’entendit avant de le voir : Le cri effrayé de Lily, le bruit sourd de ses petites pattes heurtant l’herbe.
Le grognement profond et pressant de Ranger vibra dans la cour. Son cœur se serra dans sa gorge. Elle laissa tomber le plat dans ses mains et sprinta vers la porte, la panique brouillant les bords de sa vision. « Lily ! » cria-t-elle en courant. Un autre glapissement aigu. Un bruissement frénétique. L’aboiement de Ranger – ni enjoué, ni doux, mais aigu et alarmant.
Le temps qu’Emily sorte, Lily était sur le côté dans l’herbe, pleurant et essayant de se redresser tandis que Ranger l’encerclait, les muscles rigides, grognant contre quelque chose qu’Emily ne pouvait pas voir. De là où elle se trouvait, cela ressemblait à du chaos. Cela ressemblait à un danger. Cela ressemblait à un chien auquel elle n’aurait jamais dû faire confiance.